■

ナイン・ストーリーズ・オブ・ゲンジ

ナインストーリーズ・オブ・ゲンジ　＊＊＊

異国の男相手の店から幼い少女が抜け出そうとする角田光代流若紫。真実の愛を求める源氏がベニーちゃんにとまどう末摘花by町田康。尼となった女三の宮がみずからの生涯を昔語りする桐野夏生の柏木――ほかに松浦理英子の帚木、江國香織の夕顔、金原ひとみの葵、島田雅彦の須磨、日和聡子の蛍、小池昌代の浮舟、の九篇。

江国香織の夕顔と、小池昌代の浮船、桐野夏生の柏木が原文の雰囲気を壊さず、しかも現代的でよかった。角ちゃんの若紫はねー。。金原ひとみの葵も斬新だったけど。。でも、全体的に楽しめた。おもしろかった。